1 00:00:12,080 --> 00:00:15,160 Ciepło. Ciepło. 2 00:00:20,960 --> 00:00:23,960 Weź udział 3 00:00:42,239 --> 00:00:47,280 do dziewczyny. Bądź dla niej delikatny. boję się 4 00:00:45,600 --> 00:00:50,280 być może skupiła swoje serce na 5 00:00:47,280 --> 00:00:50,280 martwy. 6 00:01:29,920 --> 00:01:34,479 Myślałem, że cię straciłem, gubernatorze. 7 00:01:32,720 --> 00:01:36,799 Myślałem, że dasz mi wycisk. 8 00:01:34,479 --> 00:01:41,479 >> Powinienem dziś wieczorem ruszać dalej. 9 00:01:36,799 --> 00:01:41,479 >> Zjedz śniadanie. E, ustaw swoje 10 00:02:10,640 --> 00:02:14,680 Zwiążesz to dla mnie? 11 00:02:17,280 --> 00:02:20,319 Cóż, gubernatorze, wiadomość przyszła 12 00:02:19,440 --> 00:02:20,720 zanim to zrobiłeś. 13 00:02:20,319 --> 00:02:22,400 >> Wiadomości? 14 00:02:20,720 --> 00:02:23,200 >> Tak. I zgadnijcie, kto odebrał ciało? 15 00:02:22,400 --> 00:02:24,000 >> Nie będę zgadywać. 16 00:02:23,200 --> 00:02:26,720 >> Zrobiła to. 17 00:02:24,000 --> 00:02:31,080 >> Zrobiła to. 18 00:02:26,720 --> 00:02:31,080 >> I wciąż oddycha, żeby to powiedzieć 19 00:04:17,600 --> 00:04:20,600 urodziny. 20 00:04:22,479 --> 00:04:25,479 Proszę 21 00:04:32,240 --> 00:04:41,360 Gdzie ona jest? 22 00:04:36,240 --> 00:04:44,360 Blisko innego mężczyzny. Biedny 23 00:04:41,360 --> 00:04:44,360 biedny. 24 00:04:45,440 --> 00:04:49,680 Proszę wejść, panie Ria. I zrobię filiżankę 25 00:04:47,440 --> 00:04:53,520 herbata. 26 00:04:49,680 --> 00:04:58,960 Panie Ria, spójrz, co ma moje niegrzeczne dziecko 27 00:04:53,520 --> 00:05:01,919 zrobione. Nie. Ty. Och, pierdolisz to. 28 00:04:58,960 --> 00:05:06,919 Annie, nie znasz mnie. Ale co mam zrobić 29 00:05:01,919 --> 00:05:06,919 KIEDY MOJE WŁASNE DZIECKO MNIE NIE ZNA? 30 00:05:20,320 --> 00:05:25,759 Mój biedny chłopiec. 31 00:05:22,720 --> 00:05:28,160 Nie miałam nic do roboty, tylko pracować. Nie mogłem 32 00:05:25,759 --> 00:05:31,919 grać. Moje plecy są okropne i moje nogi 33 00:05:28,160 --> 00:05:37,039 queer. Nie mogłem grać, 34 00:05:31,919 --> 00:05:41,440 ale mój biedny, nieszczęsny chłopiec potrafił grać. 35 00:05:37,039 --> 00:05:44,720 I zobacz, do czego go to doprowadziło. 36 00:05:41,440 --> 00:05:48,240 Czasami był bardzo chory. I zadzwoniłem 37 00:05:44,720 --> 00:05:51,440 mu wiele imion. 38 00:05:48,240 --> 00:05:54,440 Poczułam się odpowiedzialna jako matka 39 00:05:51,440 --> 00:05:54,440 dużo. 40 00:06:04,720 --> 00:06:10,160 Czym jestem? 41 00:06:07,360 --> 00:06:12,000 Drogi kolego, 42 00:06:10,160 --> 00:06:12,479 daj mi coś, żeby mnie tu zatrzymać 43 00:06:12,000 --> 00:06:16,440 zachować 44 00:06:12,479 --> 00:06:16,440 >> nie pozwalaj mi odejść. 45 00:06:24,479 --> 00:06:31,600 Nie mów mi, żebym się nie odzywał. Muszę. 46 00:06:29,440 --> 00:06:34,720 Nie bój się. 47 00:06:31,600 --> 00:06:36,800 Jeszcze nie odszedłem. 48 00:06:34,720 --> 00:06:40,080 Co to było? 49 00:06:36,800 --> 00:06:43,440 Chciałeś mi coś powiedzieć 50 00:06:40,080 --> 00:06:47,759 powiedzieć coś staremu przyjacielowi, 51 00:06:43,440 --> 00:06:50,160 kto cię kochał, podziwiał, 52 00:06:47,759 --> 00:06:53,120 naśladowałem cię, 53 00:06:50,160 --> 00:06:55,600 oparł się na Tobie, 54 00:06:53,120 --> 00:06:57,120 bez ciebie było niczym. 55 00:06:55,600 --> 00:06:58,160 >> Kto, Bóg jeden wie, byłby tutaj, w twoim 56 00:06:57,120 --> 00:07:00,880 miejsce, gdyby mógł. 57 00:06:58,160 --> 00:07:03,919 >> Nie jestem tego wart. 58 00:07:00,880 --> 00:07:06,800 ten atak. 59 00:07:03,919 --> 00:07:09,520 Ty i ja kogoś podejrzewamy. Drogi 60 00:07:06,800 --> 00:07:12,560 kolego, nigdy nie wolno do niego doprowadzać 61 00:07:09,520 --> 00:07:15,759 sprawiedliwość. Jej niewinna reputacja tak 62 00:07:12,560 --> 00:07:19,280 zostać zniszczonym. Zostałaby ukarana, nie 63 00:07:15,759 --> 00:07:22,240 on. Zadzwoniłem wystarczająco. 64 00:07:19,280 --> 00:07:28,039 >> Nie, dopóki mi nie obiecasz. 65 00:07:22,240 --> 00:07:28,039 Myśl tylko o jej ochronie. Słuchaj, 66 00:07:29,840 --> 00:07:34,080 to nie był dyrektor szkoły Bradley 67 00:07:32,160 --> 00:07:36,479 Nagrobek. 68 00:07:34,080 --> 00:07:42,479 Czy mnie słyszysz? 69 00:07:36,479 --> 00:07:45,039 Dwa razy. Nie było źle. 70 00:07:42,479 --> 00:07:51,479 Czy mnie słyszysz? 71 00:07:45,039 --> 00:07:51,479 Trzykrotnie. Nie było źle z głową. 72 00:07:51,840 --> 00:07:57,919 Wędruję. 73 00:07:55,039 --> 00:08:00,080 Zatrzymaj mnie na jeszcze chwilę. 74 00:07:57,919 --> 00:08:02,639 Obiecaj mi. 75 00:08:00,080 --> 00:08:06,360 >> E, tak. 76 00:08:02,639 --> 00:08:06,360 Obiecuję ci. 77 00:08:08,720 --> 00:08:12,080 >> Czy on jest bardzo prawdziwy? 78 00:08:10,560 --> 00:08:14,080 >> Tak, rzeczywiście. 79 00:08:12,080 --> 00:08:16,080 >> Przyszedł do mnie, gdy płakałem nad moimi biednymi 80 00:08:14,080 --> 00:08:19,879 grób martwego chłopca, że coś może być 81 00:08:16,080 --> 00:08:19,879 zrobione z duchownym lalką. 82 00:08:20,479 --> 00:08:24,240 Pogrzeb. 83 00:08:22,560 --> 00:08:27,720 połączenie dwóch moich 84 00:08:24,240 --> 00:08:27,720 przyjaciele w małżeństwie. 85 00:08:32,159 --> 00:08:35,279 >> Przepraszam. 86 00:08:34,320 --> 00:08:37,919 >> Przepraszam. 87 00:08:35,279 --> 00:08:39,039 >> Jesteś producentem sukienek dla lalek. 88 00:08:37,919 --> 00:08:40,320 >> Przyjaciel pana Hexoma. 89 00:08:39,039 --> 00:08:41,599 >> Zgadza się. 90 00:08:40,320 --> 00:08:43,279 >> Oto uwaga dla Ciebie. To od pani 91 00:08:41,599 --> 00:08:44,320 Heksom. 92 00:08:43,279 --> 00:08:46,880 >> Bardzo pewne. 93 00:08:44,320 --> 00:08:48,560 >> Nie było już czasu na to. 94 00:08:46,880 --> 00:08:50,320 Mój drogi przyjaciel, pan Eujene Rabin, tak 95 00:08:48,560 --> 00:08:51,680 umiera. 96 00:08:50,320 --> 00:08:54,160 Poprosił, aby cię doprowadzono 97 00:08:51,680 --> 00:08:57,519 niego. 98 00:08:54,160 --> 00:08:59,200 Przyjdziesz? 99 00:08:57,519 --> 00:09:02,360 Jeśli zwlekasz, może umrzeć wraz ze swoim ostatnim 100 00:08:59,200 --> 00:09:02,360 życzenie niespełnione. 101 00:09:04,720 --> 00:09:08,680 Jest mi to powierzone. 102 00:09:13,920 --> 00:09:23,959 Gdzie ona jest? Wysłałeś? 103 00:09:18,399 --> 00:09:23,959 co zatrzymasz mnie na jeszcze kilka chwil? 104 00:09:33,360 --> 00:09:39,760 Nie wiem, co ci powiedziałem. 105 00:09:36,640 --> 00:09:43,720 idę. Nie możesz mi pomóc. 106 00:09:39,760 --> 00:09:43,720 >> Powiedz mi jednym słowem. Jesteś nieśmiały. 107 00:09:44,399 --> 00:09:47,399 Dlaczego 108 00:09:47,920 --> 00:09:52,600 powiesz mu to słowo? 109 00:09:59,760 --> 00:10:04,399 Słowo, które chcesz. 110 00:10:03,440 --> 00:10:05,279 >> Czy to żona? 111 00:10:04,399 --> 00:10:09,279 >> Niech cię Bóg błogosławi. 112 00:10:05,279 --> 00:10:11,279 >> Zachowaj spokój. Nie mów. Po prostu słuchaj. 113 00:10:09,279 --> 00:10:13,600 >> Chcesz poprosić Lizzie, aby została twoją żoną. 114 00:10:11,279 --> 00:10:15,839 >> Tak. Niech cię Bóg błogosławi. Tak. Tak będzie 115 00:10:13,600 --> 00:10:18,079 zrobione. 116 00:10:15,839 --> 00:10:20,560 Uroczyście wierzę 117 00:10:18,079 --> 00:10:22,320 że jeśli wyzdrowiejesz, będziesz 118 00:10:20,560 --> 00:10:24,240 pobłogosławiony szlachetną żoną, którą zechcesz 119 00:10:22,320 --> 00:10:27,600 kochanie. 120 00:10:24,240 --> 00:10:32,480 >> Nie odzyskam śmiertelnika. 121 00:10:27,600 --> 00:10:37,320 Ale jeśli moja kochana, odważna dziewczyna mnie zabierze, 122 00:10:32,480 --> 00:10:37,320 Będę żył wystarczająco długo, aby wyjść za mąż. 123 00:10:49,760 --> 00:10:54,240 Jest przytomny. 124 00:10:51,200 --> 00:10:55,839 >> On jest przytomny, Jenny. On zna swoje 125 00:10:54,240 --> 00:10:58,800 żona. 126 00:10:55,839 --> 00:11:01,680 >> I nie wódź nas na pokusę, ale 127 00:10:58,800 --> 00:11:04,480 zbaw nas od zła. Bo twoje jest 128 00:11:01,680 --> 00:11:10,240 królestwo, moc i chwała 129 00:11:04,480 --> 00:11:14,440 na wieki wieków. Amen. Przepraszam 130 00:11:10,240 --> 00:11:14,440 ja, proszę pana. Możemy już iść, proszę? 131 00:11:30,079 --> 00:11:35,360 >> Eugene Ryburn nie żyje. 132 00:11:32,720 --> 00:11:37,839 >> Słyszałem o oburzeniu. 133 00:11:35,360 --> 00:11:39,920 Nie to, że został zabity. 134 00:11:37,839 --> 00:11:41,440 Jeśli miałeś w tym jakiś udział, a miałeś 135 00:11:39,920 --> 00:11:42,959 wyrządziło mi kontuzję, której nigdy nie będzie 136 00:11:41,440 --> 00:11:45,120 wybaczone. 137 00:11:42,959 --> 00:11:47,760 Pozwoliłem sobie się w to wmieszać 138 00:11:45,120 --> 00:11:50,320 interesy z tobą. Zachęcając swoje 139 00:11:47,760 --> 00:11:52,079 Chcę poślubić moją siostrę, 140 00:11:50,320 --> 00:11:54,640 a teraz dążąc do swoich celów 141 00:11:52,079 --> 00:11:57,440 prawdopodobnie jesteś gwałtowny i samolubny 142 00:11:54,640 --> 00:12:01,720 naraził mnie na podejrzenia. 143 00:11:57,440 --> 00:12:01,720 Czy to jest wdzięczność, panie Edstone? 144 00:12:02,240 --> 00:12:07,440 >> Czy to prawda? 145 00:12:04,720 --> 00:12:10,399 Zakochałeś się w mojej siostrze. Ona 146 00:12:07,440 --> 00:12:13,440 nie dało się przekonać, żeby cię polubić. 147 00:12:10,399 --> 00:12:16,480 Teraz wygląda na to, że miała rację. 148 00:12:13,440 --> 00:12:20,920 We wszystkich swoich samolubnych namiętnościach tego nie zrobiłeś 149 00:12:16,480 --> 00:12:20,920 obdarzył mnie jedną właściwą myślą. 150 00:12:25,440 --> 00:12:29,600 Każdy wysiłek, jaki podejmuję, aby być 151 00:12:27,279 --> 00:12:31,760 szanowany 152 00:12:29,600 --> 00:12:34,160 jest utrudniany przez kogoś, kto nie jest z jego winy 153 00:12:31,760 --> 00:12:36,959 moje. 154 00:12:34,160 --> 00:12:40,440 Najpierw mój ojciec, 155 00:12:36,959 --> 00:12:40,440 potem moja siostra, 156 00:12:40,480 --> 00:12:45,920 teraz ty. 157 00:12:43,600 --> 00:12:48,480 Ale nie dam się ciągnąć w dół innym. 158 00:12:45,920 --> 00:12:50,079 Skończyłem z moją siostrą i z tobą. 159 00:12:48,480 --> 00:12:52,240 Ponieważ ona tak mało troszczy się o moje 160 00:12:50,079 --> 00:12:54,800 pozycję w społeczeństwie i może nią zostać 161 00:12:52,240 --> 00:12:58,079 sposób, a ja pójdę swoim. Moje perspektywy są takie 162 00:12:54,800 --> 00:13:00,800 dobrze, i pójdę za nimi sam. 163 00:12:58,079 --> 00:13:02,480 Panie Redstone. Cokolwiek leży na twoim 164 00:13:00,800 --> 00:13:06,760 sumieniu, mam nadzieję, że zobaczysz 165 00:13:02,480 --> 00:13:06,760 sprawiedliwość, jeśli trzymasz się z daleka ode mnie. 166 00:13:20,959 --> 00:13:23,279 >> Pani Rogmith. 167 00:13:22,480 --> 00:13:25,519 >> Tak. 168 00:13:23,279 --> 00:13:27,360 >> Nazywam się Mortimer Lightwood. jestem 169 00:13:25,519 --> 00:13:28,720 przyjaciółka Eene Rayburn i Lizzie Hexon. 170 00:13:27,360 --> 00:13:31,920 Och, czy mógłby pan wejść do środka, panie. 171 00:13:28,720 --> 00:13:34,480 Lightwooda? Słyszałem o tobie. 172 00:13:31,920 --> 00:13:36,720 >> Moja wiadomość jest radosna. 173 00:13:34,480 --> 00:13:38,320 >> Nie jestem zadowolony. 174 00:13:36,720 --> 00:13:40,320 Mam cię zapytać, czy spotkasz się z panną Hex 175 00:13:38,320 --> 00:13:43,200 i zasługi dla mojego drogiego przyjaciela Eugeniusza. 176 00:13:40,320 --> 00:13:46,160 >> Och, 177 00:13:43,200 --> 00:13:48,480 >>Myślę, że umiera. Pani Rogmith, 178 00:13:46,160 --> 00:13:50,160 >> Pomyślałem, kiedy powiedziałeś 179 00:13:48,480 --> 00:13:52,399 Pomyślałem, że może zmienił zdanie 180 00:13:50,160 --> 00:13:54,240 tym lepiej. 181 00:13:52,399 --> 00:13:55,360 >> Kiedy będzie ślub? 182 00:13:54,240 --> 00:13:56,800 >> Kiedykolwiek odzyska właściwe 183 00:13:55,360 --> 00:13:57,920 świadomość. 184 00:13:56,800 --> 00:13:59,680 Czy jest możliwość przyjścia? 185 00:13:57,920 --> 00:14:01,120 natychmiast? 186 00:13:59,680 --> 00:14:03,120 >> Czy mógłby pan wejść do salonu, panie. 187 00:14:01,120 --> 00:14:03,600 Światło? Być może chciałbyś trochę 188 00:14:03,120 --> 00:14:04,240 herbata lub 189 00:14:03,600 --> 00:14:06,399 >> Nie, nie, nie. 190 00:14:04,240 --> 00:14:09,639 >> Och, to będzie mój mąż. John, proszę 191 00:14:06,399 --> 00:14:09,639 usiądź. 192 00:14:12,880 --> 00:14:15,880 >> Witam. 193 00:14:16,880 --> 00:14:20,320 >> Nie, proszę, John. Pan Mortimer Lightwood 194 00:14:18,959 --> 00:14:20,880 jest tutaj. 195 00:14:20,320 --> 00:14:25,079 >> Gdzie on jest? 196 00:14:20,880 --> 00:14:25,079 >> Jest w salonie. Cii. 197 00:14:25,519 --> 00:14:29,760 Powiedz mi, czego on chce? 198 00:14:28,240 --> 00:14:32,079 >> Jesteśmy zaproszeni na ślub Lizzie 199 00:14:29,760 --> 00:14:33,440 Hexima i Eugene’a Rburna. Ale tak nie jest 200 00:14:32,079 --> 00:14:35,600 cudownie, bo można się obawiać najgorszego 201 00:14:33,440 --> 00:14:37,199 biedny pan Rburn. 202 00:14:35,600 --> 00:14:37,839 >> Idziesz sam z panem Lightwoodem, kochanie 203 00:14:37,199 --> 00:14:38,959 kochanie. 204 00:14:37,839 --> 00:14:41,199 >> Ale on wie, że tu jesteś. 205 00:14:38,959 --> 00:14:43,040 >> Proszę, usprawiedliw mnie. 206 00:14:41,199 --> 00:14:45,360 >> Nie boisz się pana Lightwooda. 207 00:14:43,040 --> 00:14:46,399 >> Nie mogę się z nim spotkać, kochanie. 208 00:14:45,360 --> 00:14:49,600 >> Co on ci zrobił? 209 00:14:46,399 --> 00:14:52,720 >> Nic nie zrobił. Nic nie zrobił. 210 00:14:49,600 --> 00:14:54,079 Teraz proszę, zaufaj mi. 211 00:14:52,720 --> 00:14:55,839 Myślę, że nadejdzie czas, kiedy ty 212 00:14:54,079 --> 00:14:58,320 przejdzie próbę, w której ty to zrobisz 213 00:14:55,839 --> 00:14:59,519 poniesiesz porażkę, jeśli nie będziesz miał doskonałej wiary 214 00:14:58,320 --> 00:15:02,959 ja. 215 00:14:59,519 --> 00:15:08,000 >> Mam całkowitą wiarę w ciebie, John, kochanie. 216 00:15:02,959 --> 00:15:11,560 I zawsze, zawsze będę, wierz mi. 217 00:15:08,000 --> 00:15:11,560 >> Pójdę. 218 00:15:26,320 --> 00:15:30,959 Obydwoje serdecznie dziękujemy. 219 00:15:29,360 --> 00:15:33,519 Lizzy, powiedz im, jak bardzo ich wszystkich witają 220 00:15:30,959 --> 00:15:36,519 były. Ale byłbym elokwentny, gdybym to zrobił 221 00:15:33,519 --> 00:15:36,519 mógłby. 222 00:15:47,279 --> 00:15:51,079 Nadchodzi świt. 223 00:15:51,199 --> 00:15:57,240 Odsuń zasłony, moja droga dziewczyno. Niech 224 00:15:53,519 --> 00:15:57,240 widzimy dzień naszego ślubu. 225 00:16:00,959 --> 00:16:06,680 >> Błogosławię dzień. 226 00:16:02,880 --> 00:16:06,680 >> Błogosławię dzień. 227 00:16:16,639 --> 00:16:19,120 Słabe małżeństwo z tego zrobiłeś, kochanie 228 00:16:18,399 --> 00:16:20,399 słodka żona. 229 00:16:19,120 --> 00:16:21,600 >> Zrobiłem małżeństwo z danego 230 00:16:20,399 --> 00:16:23,600 cały świat do 231 00:16:21,600 --> 00:16:26,800 >> Lizzy. 232 00:16:23,600 --> 00:16:29,199 Lizzy, kiedy widzisz, jak odchodzę, 233 00:16:26,800 --> 00:16:29,759 mów do mnie po imieniu. Myślę, że to zrobię 234 00:16:29,199 --> 00:16:30,880 wróć. 235 00:16:29,759 --> 00:16:32,560 >> O tak, kochanie. Powinieneś. 236 00:16:30,880 --> 00:16:37,079 >> O, tam. 237 00:16:32,560 --> 00:16:37,079 Myślę, że wtedy bym poszła, gdyby nie to 238 00:16:38,639 --> 00:16:41,639 ty 239 00:16:42,240 --> 00:16:46,519 >> zobacz, jak możesz mnie zapamiętać. 240 00:16:47,199 --> 00:16:50,320 >> Zobacz, jak kiedykolwiek spłacę wszystko, co jestem ci winien 241 00:16:49,279 --> 00:16:51,759 jeśli wyzdrowieję. 242 00:16:50,320 --> 00:16:52,880 >> Och, nie wstydź się mnie, a będziesz 243 00:16:51,759 --> 00:16:54,639 zapłaciłem więcej niż wszystko. 244 00:16:52,880 --> 00:16:58,639 >> Całe życie, aby zapłacić wszystko. 245 00:16:54,639 --> 00:17:00,880 >> Zatem żyj po to. Żyj dla mnie. 246 00:16:58,639 --> 00:17:02,320 przeżyję, żeby zobaczyć, jak bardzo będę się starał się poprawić 247 00:17:00,880 --> 00:17:03,920 siebie i być dla ciebie chlubą. 248 00:17:02,320 --> 00:17:07,919 >> Wręcz przeciwnie, tak myślałem 249 00:17:03,920 --> 00:17:09,760 najlepsze, co mogę zrobić, to umrzeć 250 00:17:07,919 --> 00:17:12,480 z powodu Twojego współczucia dla mnie w tej sprawie 251 00:17:09,760 --> 00:17:15,439 stan okaleczony i złamany. 252 00:17:12,480 --> 00:17:18,000 Tak wiele o mnie robisz, tak dużo o mnie myślisz 253 00:17:15,439 --> 00:17:20,959 kochaj mnie tak mocno 254 00:17:18,000 --> 00:17:22,880 że się boję, jeśli żyję, powinienem 255 00:17:20,959 --> 00:17:26,679 zawieść dobrą opinię swoją i moją, 256 00:17:22,880 --> 00:17:26,679 i że powinienem umrzeć. 257 00:17:30,640 --> 00:17:34,559 Och, tak się cieszę, że jestem w domu. 258 00:17:33,120 --> 00:17:37,720 >> Pani Rosemouth, zostawiła pani rękawiczki 259 00:17:34,559 --> 00:17:37,720 powóz. 260 00:17:38,160 --> 00:17:40,720 >> Myślę, że spotkaliśmy się już wcześniej. 261 00:17:39,760 --> 00:17:42,080 >> Tak. 262 00:17:40,720 --> 00:17:43,520 >> Cóż, panie Lightwood, powiedział pan, że tak 263 00:17:42,080 --> 00:17:45,840 nigdy nie widziałam mojego męża. 264 00:17:43,520 --> 00:17:47,840 >> Wtedy nie myślałem, że tak. Kiedy pan 265 00:17:45,840 --> 00:17:49,440 Lightwood i ja ostatnio się spotkaliśmy, nazywałem się 266 00:17:47,840 --> 00:17:50,720 Juliusz Hanford. 267 00:17:49,440 --> 00:17:51,760 >> Nazwisko we wszystkich gazetach, kiedy John 268 00:17:50,720 --> 00:17:54,720 Harman został zabity. 269 00:17:51,760 --> 00:17:57,039 >> Tak. Tak, pani Rogmith. Po raz pierwszy go zobaczyłem 270 00:17:54,720 --> 00:17:58,400 jak później zrozumieliśmy z Juliusem Hanfordem 271 00:17:57,039 --> 00:18:00,960 wielkie wysiłki, aby go wyśledzić. 272 00:17:58,400 --> 00:18:02,559 >> Nie chciałem wtedy być śledzony, ale ja 273 00:18:00,960 --> 00:18:03,200 Zapewniam, że nie mam takiego zamiaru 274 00:18:02,559 --> 00:18:04,559 zniknąć z 275 00:18:03,200 --> 00:18:06,000 >> Moje stanowisko jest bardzo bolesne. Ty 276 00:18:04,559 --> 00:18:07,280 muszę wiedzieć, że jesteś niezwykły 277 00:18:06,000 --> 00:18:08,720 zachowanie w związku ze śmiercią 278 00:18:07,280 --> 00:18:10,559 Harman postawił cię w podejrzeniach. 279 00:18:08,720 --> 00:18:11,520 >> Tak, wiem o tym. Nie martw się, mój 280 00:18:10,559 --> 00:18:13,120 kochanie. 281 00:18:11,520 --> 00:18:14,400 >> Nie możesz temu zaprzeczyć dziś rano, kiedy 282 00:18:13,120 --> 00:18:15,520 przyszedłeś tutaj, celowo tego uniknąłeś 283 00:18:14,400 --> 00:18:17,360 widząc mnie. 284 00:18:15,520 --> 00:18:20,080 >> I mam nadzieję, że nadal będę unikać oglądania 285 00:18:17,360 --> 00:18:22,799 ciebie na krótki czas dłużej. Dziękuję 286 00:18:20,080 --> 00:18:25,440 za przyprowadzenie mojej żony do domu. Mam nadzieję, że możemy 287 00:18:22,799 --> 00:18:29,480 odtąd lepiej się poznamy. Będziesz 288 00:18:25,440 --> 00:18:29,480 znajdź mnie zawsze tutaj. 289 00:18:36,799 --> 00:18:42,000 Żadnych pytań, kochanie. 290 00:18:40,240 --> 00:18:43,840 >> Nawet mnie nie pytasz, dlaczego to nudzę 291 00:18:42,000 --> 00:18:45,200 imię Juliusa Hanforda. 292 00:18:43,840 --> 00:18:47,760 >> Poczekam, aż będziesz gotowy, żeby mi powiedzieć 293 00:18:45,200 --> 00:18:49,679 mnie, z własnej woli. Ale nie możesz 294 00:18:47,760 --> 00:18:51,919 byli przygotowani na takie odkrycie 295 00:18:49,679 --> 00:18:53,200 że ja i tajemniczy Julius Hanford 296 00:18:51,919 --> 00:18:55,760 byli jedną i tą samą osobą. 297 00:18:53,200 --> 00:18:57,600 >> Nie, John, kochanie, ale sam mi kazałeś 298 00:18:55,760 --> 00:19:00,480 przygotować się na próbę. 299 00:18:57,600 --> 00:19:01,360 >> Nie zrobiłem nic złego i nikogo nie skrzywdziłem. 300 00:19:00,480 --> 00:19:04,400 Mam to przysiąc? 301 00:19:01,360 --> 00:19:06,240 >> Nigdy do mnie. 302 00:19:04,400 --> 00:19:08,000 >> Ale otoczyły mnie okoliczności 303 00:19:06,240 --> 00:19:12,799 z jednym z najdziwniejszych podejrzeń 304 00:19:08,000 --> 00:19:15,280 kiedykolwiek znane. Zabójstwo Johna Harmona, 305 00:19:12,799 --> 00:19:17,280 twój przydzielony mąż. 306 00:19:15,280 --> 00:19:20,760 Nie można Cię o to podejrzewać. 307 00:19:17,280 --> 00:19:20,760 >> No cóż, jestem. 308 00:19:21,120 --> 00:19:26,240 >> Ufam Tobie, Janie, całą duszą. 309 00:19:24,640 --> 00:19:28,480 Gdyby cały świat był przeciwko Tobie, Ja 310 00:19:26,240 --> 00:19:31,360 powinno być dla ciebie. Gdyby nikt nie wierzył 311 00:19:28,480 --> 00:19:33,919 ty, uwierzyłbym ci. Gdybyś był 312 00:19:31,360 --> 00:19:37,360 oskarżony i uznany za winnego w oczach 313 00:19:33,919 --> 00:19:39,520 świat najstraszniejszej zbrodni, 314 00:19:37,360 --> 00:19:43,640 Johna Deera, 315 00:19:39,520 --> 00:19:43,640 Miałbym wiarę w ciebie. 316 00:20:00,880 --> 00:20:06,160 Nie pozwól, żeby ta pani była zaniepokojona moimi słowami 317 00:20:03,120 --> 00:20:07,760 uderz w światło. 318 00:20:06,160 --> 00:20:09,360 Czy ta pani sprzeciwiłaby się mojemu światłu w 319 00:20:07,760 --> 00:20:14,919 świece, które rzucą więcej światła na 320 00:20:09,360 --> 00:20:14,919 temat? Nie. Dziękuję, proszę pani. 321 00:20:16,559 --> 00:20:19,559 Teraz, 322 00:20:19,760 --> 00:20:23,080 wyglądamy wesoło. 323 00:20:23,520 --> 00:20:28,400 Panie Hanford, 324 00:20:25,679 --> 00:20:33,120 kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, faworyzowałeś mnie 325 00:20:28,400 --> 00:20:34,559 zapisz swoje imię i nazwisko oraz adres. 326 00:20:33,120 --> 00:20:37,600 Porównanie tego samego z napisem 327 00:20:34,559 --> 00:20:41,200 mucha tej książki, pani John 328 00:20:37,600 --> 00:20:45,760 Romith od męża w dniu jej urodzin. 329 00:20:41,200 --> 00:20:47,120 Uważam, że to dokładnie odpowiada. 330 00:20:45,760 --> 00:20:49,840 Czy mogę zamienić z tobą słówko? 331 00:20:47,120 --> 00:20:52,720 >> Oczywiście. Tutaj, jeśli łaska. 332 00:20:49,840 --> 00:20:54,799 >> Och, teraz kobiety są skłonne do niepokoju 333 00:20:52,720 --> 00:20:56,000 sprawy służbowe u tej pani. 334 00:20:54,799 --> 00:20:56,480 >> Cóż, jestem pewien, że jestem szczęśliwy, że mam 335 00:20:56,000 --> 00:20:58,880 honor. 336 00:20:56,480 --> 00:20:59,520 >> Nie ma powodu do niepokoju, niezależnie od tego, kim jesteś 337 00:20:58,880 --> 00:21:03,280 biznes jest. 338 00:20:59,520 --> 00:21:05,679 >> Och, naprawdę? Czy to prawda? Tak. 339 00:21:03,280 --> 00:21:06,799 Ale to seks, z którego można żyć i się z niego uczyć. 340 00:21:05,679 --> 00:21:08,400 W takim razie nie ma nic, czego dama nie mogłaby 341 00:21:06,799 --> 00:21:11,280 osiągnąć, gdy raz jej w pełni oddaje 342 00:21:08,400 --> 00:21:12,960 pomyśl o tym. Cóż, proszę pani, ten pan 343 00:21:11,280 --> 00:21:14,240 z twoich spowodowało raczej a 344 00:21:12,960 --> 00:21:15,520 duża ilość problemów, które mogą mieć 345 00:21:14,240 --> 00:21:17,760 można go było uniknąć, jeśli się zgłosi i 346 00:21:15,520 --> 00:21:20,400 wyjaśnił się, ale tego nie zrobił. 347 00:21:17,760 --> 00:21:25,159 Wiesz, trzeba go poprosić o wyjaśnienia 348 00:21:20,400 --> 00:21:25,159 teraz siebie. Bello, 349 00:21:25,200 --> 00:21:29,080 poczekasz na mnie na górze? 350 00:21:32,480 --> 00:21:36,520 Proszę tu podejść, inspektorze. 351 00:21:47,280 --> 00:21:53,760 doceniam, że się ruszasz. 352 00:21:51,760 --> 00:21:55,440 >> Przepraszam. Więc tylko mała sprawa 353 00:21:53,760 --> 00:21:56,960 identyfikacji i wszystko będzie 354 00:21:55,440 --> 00:21:57,280 >> jeśli zejdziesz na stację z 355 00:21:56,960 --> 00:22:00,159 ja. 356 00:21:57,280 --> 00:22:04,799 >> Kolego, kochanie, wrócę jako 357 00:22:00,159 --> 00:22:08,320 łatwo, jak idę. Idę na własne życzenie. 358 00:22:04,799 --> 00:22:10,480 Och, niegrzeczny. TO ONI. WYJŚCIE 359 00:22:08,320 --> 00:22:10,720 PRZEWOZU. 360 00:22:10,480 --> 00:22:13,440 TERAZ, 361 00:22:10,720 --> 00:22:17,080 >> ŁATWE, STARSZY. ŁATWE, ŁATWE. TERAZ MUSIMY 362 00:22:13,440 --> 00:22:17,080 SPRÓBUJ ZACHOWAĆ SPOKÓJ. 363 00:22:17,280 --> 00:22:22,559 >> Czy to będzie za dużo dla naszej kochanej dziewczynki? 364 00:22:19,440 --> 00:22:24,240 >> Nie, przyjmie to spokojnie. Ona to zrobi 365 00:22:22,559 --> 00:22:26,880 pochłonąć Cię jak filiżankę słodkiej herbaty. 366 00:22:24,240 --> 00:22:29,280 Teraz zajmij swoje stanowisko. Zajmij swoje stanowisko. 367 00:22:26,880 --> 00:22:32,840 Bądź gotowy powitać ich po swojej prawicy 368 00:22:29,280 --> 00:22:32,840 i właściwy dom. 369 00:22:39,360 --> 00:22:45,320 JAN MIŁY 370 00:22:42,320 --> 00:22:45,320 KOCHANY 371 00:22:45,840 --> 00:22:50,640 >> WITAJ W SWOIM DOMU I O MÓJ 372 00:22:48,559 --> 00:22:53,880 >> Usiądź Usiądź Usiądź Usiądź 373 00:22:50,640 --> 00:22:53,880 nie ma nic 374 00:22:59,760 --> 00:23:06,559 >> teraz Bella, kto jest moim mężem. 375 00:23:04,320 --> 00:23:09,039 >> Tak, ale jak on ma na imię, kochanie 376 00:23:06,559 --> 00:23:10,720 roguemit? Och, nie, nie jest. 377 00:23:09,039 --> 00:23:12,400 >> O nie, to nieprawda. 378 00:23:10,720 --> 00:23:13,120 >> WYSZ. NIE. 379 00:23:12,400 --> 00:23:14,960 >> NIE. 380 00:23:13,120 --> 00:23:17,039 >> NO cóż, PRZYNAJMNIEJ NAZYWA SIĘ JAN. Och, 381 00:23:14,960 --> 00:23:19,280 to John. W porządku. Ale jaki jest jego 382 00:23:17,039 --> 00:23:22,159 inne imię? Zgadnę. Mój 383 00:23:19,280 --> 00:23:24,720 ładna. Nie mogę zgadnąć. Nie mogłem. ja 384 00:23:22,159 --> 00:23:25,120 zrobił. Wszystko w mgnieniu oka jednej nocy. JA NIE 385 00:23:24,720 --> 00:23:28,159 NIE? 386 00:23:25,120 --> 00:23:31,600 >> TO ZROBIŁAŚ, starsza pani. 387 00:23:28,159 --> 00:23:33,919 >> Ja, kochanie. To było pewnej konkretnej nocy. 388 00:23:31,600 --> 00:23:37,120 Zapukałem, przechodząc obok jego drzwi, ale on 389 00:23:33,919 --> 00:23:42,280 nie słyszałem mnie. Więc zajrzałem i widzę 390 00:23:37,120 --> 00:23:42,280 siedzącego przy ognisku i pogrążonego w zamyśleniu. 391 00:23:43,039 --> 00:23:49,840 W JEDNEJ CHWILI KAŻDE ZIARNKO WYSYŁKI 392 00:23:46,640 --> 00:23:52,720 OGNIŁ SIĘ. Widziałem zbyt wiele razy 393 00:23:49,840 --> 00:23:56,880 siedzi samotnie, jak na biednego chłopca 394 00:23:52,720 --> 00:24:01,559 srokaty. Zbyt wiele razy, żeby się mylić. 395 00:23:56,880 --> 00:24:01,559 JESTEŚ POZA CHRYSTUSEM. 396 00:24:02,080 --> 00:24:07,520 Łapie mnie, gdy upadam. 397 00:24:05,600 --> 00:24:10,080 >> A teraz, jak myślisz, co jest twoje 398 00:24:07,520 --> 00:24:12,880 imię męża? M. ładna 399 00:24:10,080 --> 00:24:16,320 >> nie Armona. 400 00:24:12,880 --> 00:24:21,559 >> To niemożliwe. Został zabity. 401 00:24:16,320 --> 00:24:21,559 >> Ramię Johna Armona obejmuje twoją talię. 402 00:24:21,760 --> 00:24:27,919 >> Bella, kochanie, to był mężczyzna, który patrzył 403 00:24:24,720 --> 00:24:29,279 jak ja, który został zamordowany zamiast mnie. 404 00:24:27,919 --> 00:24:30,159 Ale wszystko ci wyjaśnię 405 00:24:29,279 --> 00:24:31,760 później. 406 00:24:30,159 --> 00:24:33,679 Ale najpierw musisz mi wybaczyć 407 00:24:31,760 --> 00:24:36,080 oszukiwałem cię przez tak długi czas. Za oszukanie 408 00:24:33,679 --> 00:24:39,440 ty w ogóle? Tak się bałem. 409 00:24:36,080 --> 00:24:43,679 >> Kocham cię, John. Kimkolwiek jesteś. 410 00:24:39,440 --> 00:24:46,799 >> Wszyscy w tym uczestniczyliśmy, kochanie. Więc cóż, 411 00:24:43,679 --> 00:24:49,440 widzisz, więc Naughty, on łapie Cóż, John 412 00:24:46,799 --> 00:24:51,760 łapie mnie, gdy upadam i Niegrzeczny 413 00:24:49,440 --> 00:24:55,200 słyszy hałas, wchodzi i mówię 414 00:24:51,760 --> 00:24:58,640 mu: „TO JEST NASZ DŁUGI JAN”. 415 00:24:55,200 --> 00:25:02,279 >> TAK. I W DÓŁ IDZIE ZE MNĄ TUTAJ. 416 00:24:58,640 --> 00:25:02,279 TO JEST STÓŁ. 417 00:25:03,600 --> 00:25:10,240 >> A potem wszyscy razem możemy się popłakać. 418 00:25:08,720 --> 00:25:13,279 >> Cała nasza trójka. 419 00:25:10,240 --> 00:25:15,200 >> Płaczą z radości, kochanie. Te dwie 420 00:25:13,279 --> 00:25:18,000 którego powołam do życia, aby rozczarować i 421 00:25:15,200 --> 00:25:20,799 wywłaszczać. Płaczą z radości. 422 00:25:18,000 --> 00:25:23,440 >> Zgadza się, kochanie. Ale nie przejmuj się nim. 423 00:25:20,799 --> 00:25:25,919 Trzymaj się mnie. To prowadzi nas do 424 00:25:23,440 --> 00:25:27,679 konfabulacje na temat pięknych młodych ludzi 425 00:25:25,919 --> 00:25:31,039 osoba. 426 00:25:27,679 --> 00:25:34,159 A Naughty mówi, że może być trochę 427 00:25:31,039 --> 00:25:37,600 zepsute przez okoliczności, ale to tylko 428 00:25:34,159 --> 00:25:39,279 na powierzchni. Ona jest złocista 429 00:25:37,600 --> 00:25:42,159 serce. 430 00:25:39,279 --> 00:25:46,000 I John mówi: „Och, gdybym mógł to udowodnić 431 00:25:42,159 --> 00:25:48,640 tak jest.” A my mówimy: „Co będzie treściwe 432 00:25:46,000 --> 00:25:51,279 ciebie, gdyby ona stanęła w twojej obronie, kiedy ty 433 00:25:48,640 --> 00:25:53,760 zostali zlekceważeni? Gdyby była ci najwierniejsza 434 00:25:51,279 --> 00:25:56,240 kiedy byłeś najbiedniejszy i najbardziej przyjazny i 435 00:25:53,760 --> 00:25:59,600 to wszystko wbrew jej własnemu interesowi 436 00:25:56,240 --> 00:26:02,799 to zrobić? 437 00:25:59,600 --> 00:26:05,200 >> Uniosłoby mnie to do nieba. On 438 00:26:02,799 --> 00:26:07,360 >> udawał okrutnego 439 00:26:05,200 --> 00:26:10,679 żebym wiedział, co naprawdę czułem 440 00:26:07,360 --> 00:26:10,679 dla niego. 441 00:26:12,799 --> 00:26:17,320 Och, tak się cieszę, że to tylko udawało. 442 00:26:19,279 --> 00:26:23,840 Widziałeś A 443 00:26:21,360 --> 00:26:25,679 chciwym małym nieszczęśnikiem byłem i 444 00:26:23,840 --> 00:26:28,559 zdeterminowany, aby pokazać mi, jak bardzo jest nadużywany 445 00:26:25,679 --> 00:26:31,440 nędznicy potrafią psuć ludzi, prawda? 446 00:26:28,559 --> 00:26:33,200 Powiedziałeś sobie: „To płytkie 447 00:26:31,440 --> 00:26:34,640 stworzenie o słabej duszy nigdy nie dostanie 448 00:26:33,200 --> 00:26:36,240 w prawdziwość tych własnych rzeczy 449 00:26:34,640 --> 00:26:39,200 porozumienie.” 450 00:26:36,240 --> 00:26:42,080 Ale jeśli zachowam się jak paskudny, stary skąpiec 451 00:26:39,200 --> 00:26:44,400 przed nią nawet jej oczy się otworzą i 452 00:26:42,080 --> 00:26:45,919 zacznie myśleć. I o to właśnie chodziło 453 00:26:44,400 --> 00:26:48,400 powiedziałeś to, co sam powiedziałeś, nie było 454 00:26:45,919 --> 00:26:51,440 to? Nic takiego nie powiedziałem. 455 00:26:48,400 --> 00:26:54,640 >> Przyznaj się natychmiast. 456 00:26:51,440 --> 00:26:57,360 Zrobiłeś to, popraw mnie. 457 00:26:54,640 --> 00:26:59,120 >> Cóż, na pewno nie zrobiłem tego, żeby zaszkodzić 458 00:26:57,360 --> 00:27:01,039 ty. 459 00:26:59,120 --> 00:27:02,720 Poza tym, teraz trzeba wspomnieć, że byłem 460 00:27:01,039 --> 00:27:05,360 próbując zabić dwie pieczenie jedną 461 00:27:02,720 --> 00:27:07,840 kamień. John wskazał tutaj na 462 00:27:05,360 --> 00:27:08,720 zdradliwą i wstrętną grą była Silus WG 463 00:27:07,840 --> 00:27:10,799 grać. 464 00:27:08,720 --> 00:27:12,640 >> Więc częściowo jako kara dla niego i 465 00:27:10,799 --> 00:27:15,919 aby go poprowadzić, kupiłem te książki 466 00:27:12,640 --> 00:27:18,080 szkoda, że to czyta. Ale coś 467 00:27:15,919 --> 00:27:19,679 nadal nie jest dla mnie jasne. co? 468 00:27:18,080 --> 00:27:21,200 >> Pani Buffin nigdy nie pomyślała o zmianie 469 00:27:19,679 --> 00:27:21,679 Pan Buffin mówił prawdę, prawda? 470 00:27:21,200 --> 00:27:23,039 >> Nie. 471 00:27:21,679 --> 00:27:26,240 >> Nie, nie zrobiłem tego. 472 00:27:23,039 --> 00:27:28,159 >> A jednak wziąłeś to bardzo sobie do serca. 473 00:27:26,240 --> 00:27:30,159 >> Ona ma bystre oko, DZIEWCZYNO. TY JESTEŚ 474 00:27:28,159 --> 00:27:31,760 Całkiem racja, moja droga. CZAS I CZAS 475 00:27:30,159 --> 00:27:35,360 ZNOWU STARsza Pani nas nie opuściła 476 00:27:31,760 --> 00:27:37,200 Z dala. Widzisz, to jej słabość. 477 00:27:35,360 --> 00:27:40,240 Ale prawdę mówiąc, jestem z tego dumny 478 00:27:37,200 --> 00:27:43,360 To. Ona ma o mnie bardzo wysokie mniemanie. Ona nie może 479 00:27:40,240 --> 00:27:47,039 stój i ZOBACZ MNIE NAWET UDAJĄCEGO, ŻE JESTEM A 480 00:27:43,360 --> 00:27:49,360 ZŁY STARY ZŁY NIEDŹWIEDŹ. 481 00:27:47,039 --> 00:27:50,880 A teraz moje życie. Czy mi wybaczono? 482 00:27:49,360 --> 00:27:53,279 oszukuję cię? 483 00:27:50,880 --> 00:27:55,919 >> Kocham cię. 484 00:27:53,279 --> 00:27:57,919 I rozumiem, co cię skłoniło do 485 00:27:55,919 --> 00:27:59,679 udawać. 486 00:27:57,919 --> 00:28:03,120 Ale jak możesz mnie kochać, kiedy ja tak jestem 487 00:27:59,679 --> 00:28:04,720 trochę na to zasłużył, nie rozumiem. 488 00:28:03,120 --> 00:28:07,679 Wiesz, jak ty, pani Buffin i pan. 489 00:28:04,720 --> 00:28:11,520 często zadał sobie tyle trudu, aby mu pomóc 490 00:28:07,679 --> 00:28:13,840 dla tak niegodnej żony. 491 00:28:11,520 --> 00:28:17,640 Ale jestem 492 00:28:13,840 --> 00:28:17,640 bardzo, bardzo wdzięczny. 493 00:28:18,320 --> 00:28:23,120 A teraz 494 00:28:20,159 --> 00:28:27,880 nadszedł czas, aby pan John Arman pokazał pani. 495 00:28:23,120 --> 00:28:27,880 Nowy dom Johna Almana. 496 00:28:32,960 --> 00:28:37,760 Oh. 497 00:28:34,559 --> 00:28:39,840 Oh. Pachniesz tu bardzo przyjemnie. 498 00:28:37,760 --> 00:28:42,240 >> Tak. Tak, czuję się raczej komfortowo. 499 00:28:39,840 --> 00:28:43,279 >> Tak. Nie używasz cytryny w swoim 500 00:28:42,240 --> 00:28:46,480 biznes, prawda? 501 00:28:43,279 --> 00:28:48,559 >> Nie, panie W. Nie, jeśli w ogóle z tego korzystam, to tak 502 00:28:46,480 --> 00:28:51,520 w ponczu szewskim. 503 00:28:48,559 --> 00:28:53,919 >> Och, jak nazywa się poncz szewski? 504 00:28:51,520 --> 00:28:55,840 >> Trudno podać przepis 505 00:28:53,919 --> 00:28:59,120 ponieważ niezależnie od tego, jak bardzo jesteś w 506 00:28:55,840 --> 00:29:03,120 dużo materiałów, wiele zależy od 507 00:28:59,120 --> 00:29:04,080 indywidualne prezenty. Ale podstawy są 508 00:29:03,120 --> 00:29:05,760 Jin. 509 00:29:04,080 --> 00:29:07,279 >> Och, 510 00:29:05,760 --> 00:29:10,240 >> weźmiesz udział? 511 00:29:07,279 --> 00:29:13,039 >> Czy wezmę udział? Oczywiście, że to zrobię. 512 00:29:10,240 --> 00:29:14,880 >> Czy mężczyzna będzie uczestniczył? Byliśmy dręczeni 513 00:29:13,039 --> 00:29:16,399 z jego życia w ciągu ostatnich tygodni przez a 514 00:29:14,880 --> 00:29:20,640 nędzny pył z tego, co wycinano 515 00:29:16,399 --> 00:29:22,799 odsunąć jego kopce. Czy weźmie udział? 516 00:29:20,640 --> 00:29:23,679 Ciesz się z każdej cząstki orzeźwienia 517 00:29:22,799 --> 00:29:25,200 mógł znaleźć. 518 00:29:23,679 --> 00:29:26,640 >> Nie wyglądasz na normalnego 519 00:29:25,200 --> 00:29:30,279 duchy, pan W. 520 00:29:26,640 --> 00:29:30,279 >> Czy można się temu dziwić? 521 00:29:35,200 --> 00:29:39,679 Dzień i noc przez te ostatnie tygodnie 522 00:29:37,279 --> 00:29:41,919 śmieciarz już je sprzątał 523 00:29:39,679 --> 00:29:44,640 kopce w chwili, gdy kładę głowę na sobie 524 00:29:41,919 --> 00:29:46,080 filar, on tam jest, cóż, musiałem 525 00:29:44,640 --> 00:29:47,840 miej go na oku, prawda, że nie chciałam 526 00:29:46,080 --> 00:29:48,960 uciekał z kosztownościami tak jak on 527 00:29:47,840 --> 00:29:51,600 miał do tego prawo 528 00:29:48,960 --> 00:29:54,159 >> nie, byłem w deszczu 529 00:29:51,600 --> 00:29:55,440 >> przemoczony, postawił mnie na nogi 530 00:29:54,159 --> 00:29:59,840 od rana do nocy 531 00:29:55,440 --> 00:30:02,559 >> więc śmieciarzy już nie ma. Tak. 532 00:29:59,840 --> 00:30:04,799 Och, idź. 533 00:30:02,559 --> 00:30:05,760 Wydaje się, że z pana humorem wszystko w porządku, panie Was. 534 00:30:04,799 --> 00:30:11,440 >> O, tak. 535 00:30:05,760 --> 00:30:13,760 >> Tak. Wydajesz się być bardzo żywy. 536 00:30:11,440 --> 00:30:16,240 Tak. 537 00:30:13,760 --> 00:30:18,080 Ty strzyżyłeś fryzurę, a ja 538 00:30:16,240 --> 00:30:19,600 błogosławiony, jeśli nie tyjesz. 539 00:30:18,080 --> 00:30:22,080 Kurs. Wszystko, co musiałeś zrobić, to zachować 540 00:30:19,600 --> 00:30:24,159 Pogoda otwarta na to pełne polerowanie. 541 00:30:22,080 --> 00:30:26,960 Nie zepsułeś sobie odpoczynku. Będę 542 00:30:24,159 --> 00:30:29,760 związany. Nigdy nie byłem bardziej na Zachodzie 543 00:30:26,960 --> 00:30:31,679 całe moje życie. Dziękuję. 544 00:30:29,760 --> 00:30:34,480 >> Sprawiłeś, że wszystko zostało posprzątane. 545 00:30:31,679 --> 00:30:35,600 >> Tak, panie Peruka. Za rękę urocza 546 00:30:34,480 --> 00:30:37,120 kobieta. 547 00:30:35,600 --> 00:30:38,799 >> Och, 548 00:30:37,120 --> 00:30:40,240 więc przypuszczam, co będziesz robić dalej 549 00:30:38,799 --> 00:30:43,200 wychodzisz za mąż. 550 00:30:40,240 --> 00:30:46,080 >> To wszystko, panie Wig. 551 00:30:43,200 --> 00:30:49,120 >> Co? Do starej partii. 552 00:30:46,080 --> 00:30:50,480 >> Panie WG, ta pani nie jest 553 00:30:49,120 --> 00:30:51,919 stara impreza. 554 00:30:50,480 --> 00:30:52,799 >>Miałem na myśli, że impreza jest formalnie 555 00:30:51,919 --> 00:30:54,720 sprzeciwił się. 556 00:30:52,799 --> 00:30:57,600 >> Pan sposób. W przypadku takiego przysmaku, 557 00:30:54,720 --> 00:31:00,320 Muszę Cię PROSIĆ O POWIEDZENIE, CO MASZ NA myśli. 558 00:30:57,600 --> 00:31:04,080 Istnieją ciągi znaków, których nie wolno 559 00:31:00,320 --> 00:31:07,520 grał dalej. Nie, proszę pana, nie słychać dźwięku, chyba że jestem w środku 560 00:31:04,080 --> 00:31:12,240 NAJBARDZIEJ SZACUNKOWY I STROJONY sposób 561 00:31:07,520 --> 00:31:14,799 takich melodyjnych smyczków to Misspleasant 562 00:31:12,240 --> 00:31:17,600 uformowała się szerokość. 563 00:31:14,799 --> 00:31:20,000 >> To pani formalnie sprzeciwiła się. 564 00:31:17,600 --> 00:31:23,919 >> Akceptuję zmienione sposoby. To jest dla 565 00:31:20,000 --> 00:31:26,240 pani, co to za formalny sprzeciw. Och, 566 00:31:23,919 --> 00:31:29,440 kiedy to nastąpi, 567 00:31:26,240 --> 00:31:31,440 >> proszę pana? Zmień to pytanie. 568 00:31:29,440 --> 00:31:34,240 >> Kiedy dama poda rękę? 569 00:31:31,440 --> 00:31:37,360 Gdzie już dała łuk? 570 00:31:34,240 --> 00:31:38,480 >> Akceptuję ponownie zmienione sposoby 571 00:31:37,360 --> 00:31:41,120 przyjemność. 572 00:31:38,480 --> 00:31:43,039 >> Ona zamierza następnie podać rękę 573 00:31:41,120 --> 00:31:45,519 poniedziałek. 574 00:31:43,039 --> 00:31:47,760 >> No cóż, więc zastrzeżenia tej pani do twoich 575 00:31:45,519 --> 00:31:50,559 och, sztuka została spełniona. 576 00:31:47,760 --> 00:31:53,120 >> Tak. Tak. Tak, panie WG. Z 577 00:31:50,559 --> 00:31:55,200 uprzejma pomoc dwóch moich dobrych przyjaciół, 578 00:31:53,120 --> 00:31:57,440 zasugerowali jej, że powinienem to zrobić 579 00:31:55,200 --> 00:32:00,880 ograniczę się do sformułowania 580 00:31:57,440 --> 00:32:04,000 mężczyźni, dzieci i niższe zwierzęta, 581 00:32:00,880 --> 00:32:07,039 trzymając się w ten sposób z daleka od wszystkich kobiet 582 00:32:04,000 --> 00:32:10,240 łagodząc jej niepokój, tak jak ty możesz 583 00:32:07,039 --> 00:32:12,080 być postrzegane w kościstym świetle mojego serca. 584 00:32:10,240 --> 00:32:15,039 Szczęśliwa myśl, 585 00:32:12,080 --> 00:32:18,480 >> i zajęło to dużo czasu. 586 00:32:15,039 --> 00:32:20,480 >> Cóż, życzę ci radości. Zamierzasz 587 00:32:18,480 --> 00:32:22,159 spróbuj małżeństwa 588 00:32:20,480 --> 00:32:23,440 i zamierzam spróbować podróżować. 589 00:32:22,159 --> 00:32:26,480 >> O tak, tak. 590 00:32:23,440 --> 00:32:28,799 >> Tak. Zmiana powietrza, sceneria morska i ja 591 00:32:26,480 --> 00:32:32,000 naturalny odpoczynek doprowadzi mnie do porządku, I 592 00:32:28,799 --> 00:32:34,080 nadzieja. No cóż, nadeszła ta godzina 593 00:32:32,000 --> 00:32:36,480 polerowanie kikuta. Jutro 594 00:32:34,080 --> 00:32:38,080 poranek Ci odpowiada, że w końcu go przyniosłeś 595 00:32:36,480 --> 00:32:38,960 ma nos przy kamieniu szlifierskim? 596 00:32:38,080 --> 00:32:40,559 >> Doskonale. Doskonały. 597 00:32:38,960 --> 00:32:44,000 >> Miałeś go pod obserwacją. 598 00:32:40,559 --> 00:32:46,240 >> Och, bardzo dobrze. To kwestia formy i 599 00:32:44,000 --> 00:32:48,159 jeśli jest to zgodne z twoimi uczuciami. 600 00:32:46,240 --> 00:32:51,640 Przyjrzyjmy się handlowi pończochami. 601 00:32:48,159 --> 00:32:51,640 Stara wola 602 00:33:04,320 --> 00:33:09,279 polerowanie. NIE TAK GO NAZYWAM. 603 00:33:06,799 --> 00:33:13,799 WZMOCNIANIE NAZWAM GO WZMACNIAJĄCYM 604 00:33:09,279 --> 00:33:13,799 TY. Nie chcę tutaj żadnego z was, podłych. 605 00:33:25,760 --> 00:33:31,919 Hej, hej, hej. Co? Po prostu 606 00:33:30,799 --> 00:33:33,360 co? Kim jesteś 607 00:33:31,919 --> 00:33:35,120 >> teraz? Następnie W. Zachowuj się jak należy 608 00:33:33,360 --> 00:33:38,679 przed panem Buffinem, bo cię wyrzucę 609 00:33:35,120 --> 00:33:38,679 wyjść za kapeluszem. 610 00:33:39,360 --> 00:33:44,320 Ty? Tak, ja. W czym oczyściłem kurz 611 00:33:42,880 --> 00:33:46,559 kopce dzień i noc i prowadził cię 612 00:33:44,320 --> 00:33:48,080 właściwego życia, kiedy to robiłem. Hej, 613 00:33:46,559 --> 00:33:50,000 Nigdy nie pomyślałeś, jak mógłbym spać 614 00:33:48,080 --> 00:33:52,720 wstawanie. Kiedy byłem, nic się nie działo 615 00:33:50,000 --> 00:33:54,240 obracając magiel dla pani Hton. Hej, ty 616 00:33:52,720 --> 00:33:57,039 nigdy nie myślałem, jak potrafię czytać policję 617 00:33:54,240 --> 00:34:00,399 wiadomości różnymi głosami. Och, to ja go poprowadziłem 618 00:33:57,039 --> 00:34:02,480 żywy. Naprawdę poprowadziłem cię przez życie. Nic. 619 00:34:00,399 --> 00:34:06,880 Myślałem, że wydałem rozkazy temu amu 620 00:34:02,480 --> 00:34:08,399 ODWOŁAĆ. KTO ZATRUDNIŁ tego gościa? O 621 00:34:06,880 --> 00:34:09,280 żadnych chłopaków, bo was wyrzucę 622 00:34:08,399 --> 00:34:10,639 okno. 623 00:34:09,280 --> 00:34:13,919 >> ZATRUDNIŁEM GO 624 00:34:10,639 --> 00:34:17,119 >> Och, zatrudniłeś Buffy. Bardzo dobrze, panie. 625 00:34:13,919 --> 00:34:19,520 Wenus. Podnosimy nasze warunki i nie możemy 626 00:34:17,119 --> 00:34:21,520 lepiej to zrobić, niż zająć się biznesem. 627 00:34:19,520 --> 00:34:23,359 Buffin, chcę, żeby pokój był z tego oczyszczony 628 00:34:21,520 --> 00:34:25,919 dwie szumowiny. 629 00:34:23,359 --> 00:34:28,639 >> Tego się nie zrobi. Wicka 630 00:34:25,919 --> 00:34:30,480 >> nie zostanie to zrobione? 631 00:34:28,639 --> 00:34:33,839 >> Nawet na własne ryzyko. 632 00:34:30,480 --> 00:34:35,440 >> Nie na moje ryzyko ani na innych warunkach. 633 00:34:33,839 --> 00:34:38,399 Och, 634 00:34:35,440 --> 00:34:40,399 Panie Venus, czy byłby pan tak dobry 635 00:34:38,399 --> 00:34:41,919 podać mi dokument? 636 00:34:40,399 --> 00:34:43,200 >> Oczywiście, proszę pana. 637 00:34:41,919 --> 00:34:44,879 >> Jasne, proszę pana. 638 00:34:43,200 --> 00:34:47,119 >> I chciałbym poimprezować ze mną 639 00:34:44,879 --> 00:34:47,599 poczynić małą obserwację. 640 00:34:47,119 --> 00:34:50,399 >> Tak. 641 00:34:47,599 --> 00:34:54,560 >> Dla pocieszenia, WG, chciałbym 642 00:34:50,399 --> 00:34:56,560 powiedz, że jesteś cenną starą szkołą. 643 00:34:54,560 --> 00:34:59,040 >> Silus WG, pozwoliłem sobie wziąć 644 00:34:56,560 --> 00:35:01,040 Pana Buffinira w nasze obawy jako a 645 00:34:59,040 --> 00:35:03,119 śpiący partner. 646 00:35:01,040 --> 00:35:05,040 na początku tej brudnej sprawy. 647 00:35:03,119 --> 00:35:07,760 Moje ręce nie były tak czyste, jak bym chciała 648 00:35:05,040 --> 00:35:08,880 lubiłem, ale czuję, że teraz zrobiłem 649 00:35:07,760 --> 00:35:12,079 niektóre zadośćuczynienia. 650 00:35:08,880 --> 00:35:13,680 >> Jasne, panie W. Jasne, znalazłem go 651 00:35:12,079 --> 00:35:15,200 uczciwy człowiek. W 652 00:35:13,680 --> 00:35:17,200 >> Dziękuję, proszę pana. Bardzo się o to ubiegam 653 00:35:15,200 --> 00:35:18,720 dobrą opinię, a także za wpływy 654 00:35:17,200 --> 00:35:22,880 wywarł wpływ na pewną młodą damę 655 00:35:18,720 --> 00:35:24,800 sam i uh, pan John Arman. 656 00:35:22,880 --> 00:35:28,400 >> Johna Armana. 657 00:35:24,800 --> 00:35:29,839 O tak, proszę pana. Słyszałem, że coś czytano 658 00:35:28,400 --> 00:35:32,320 coś w gazetach. Jesteś 659 00:35:29,839 --> 00:35:34,880 cenna stara szkoła. 660 00:35:32,320 --> 00:35:36,480 >> Jesteś głupcem i już dawno się ciebie pozbyłem 661 00:35:34,880 --> 00:35:40,000 temu, gdybym mógł pomyśleć o sposobie 662 00:35:36,480 --> 00:35:43,119 robienie tego. Idź i powitaj. Tym bardziej 663 00:35:40,000 --> 00:35:46,000 dla mnie. Nie dam się zniechęcić. jestem mężczyzną 664 00:35:43,119 --> 00:35:49,040 NIE JEST POMPKA ANATOMICZNA. JESTEM TU BYĆ 665 00:35:46,000 --> 00:35:54,760 wykupiony. Teraz kup mnie albo zostaw. 666 00:35:49,040 --> 00:35:54,760 >> Cóż, jeśli o mnie chodzi, Obudź się, 667 00:35:55,599 --> 00:36:00,240 Widzę przez ciebie. Możesz sobie pozwolić na bycie 668 00:35:58,480 --> 00:36:02,880 niezależny, wiedząc, że nie masz nic do powiedzenia 669 00:36:00,240 --> 00:36:05,119 stawka. Zapytałem tego pana Armana, kto tu jest 670 00:36:02,880 --> 00:36:07,520 podniósł głowę z martwych. pytam go 671 00:36:05,119 --> 00:36:08,079 czy jest świadomy treści tego 672 00:36:07,520 --> 00:36:10,240 papier. 673 00:36:08,079 --> 00:36:12,000 >> Po pierwsze, WG, zwróć uwagę. Jeśli 674 00:36:10,240 --> 00:36:15,520 zwracasz się do pana Buffina, tak jak to zawsze robiłeś 675 00:36:12,000 --> 00:36:17,839 to zrobisz, powalę cię. 676 00:36:15,520 --> 00:36:19,359 Po drugie, tak, znam ten dokument. To 677 00:36:17,839 --> 00:36:21,839 pozostawia cały majątek mojego ojca 678 00:36:19,359 --> 00:36:23,359 do korony. To nowsza data 679 00:36:21,839 --> 00:36:23,760 niż ten udowodniony przez pana Buffina, 680 00:36:23,359 --> 00:36:25,359 prawda? 681 00:36:23,760 --> 00:36:28,880 >> Jasne. 682 00:36:25,359 --> 00:36:29,760 I przedstawiłem to tobie. Co to za papier 683 00:36:28,880 --> 00:36:30,480 warte? 684 00:36:29,760 --> 00:36:32,000 >> Nic. 685 00:36:30,480 --> 00:36:34,880 >> NIC, GŁUPIEC. 686 00:36:32,000 --> 00:36:38,160 >> TO TY, ŁAJCU. TEN HOLENDER 687 00:36:34,880 --> 00:36:41,040 BUTELKA ZAWIERA OSTATNIĄ WOLĘ MOJEGO ŚP 688 00:36:38,160 --> 00:36:44,000 OJCIEC I DAJE WSZYSTKO Panu. 689 00:36:41,040 --> 00:36:44,400 Bufet, wykluczający i znieważający mnie 690 00:36:44,000 --> 00:36:46,079 imię. 691 00:36:44,400 --> 00:36:47,280 >> W chwili, gdy pukasz mnie w głowę 692 00:36:46,079 --> 00:36:49,280 na ścianie. To 693 00:36:47,280 --> 00:36:52,079 >> zmartwiło go ponad miarę, ponieważ 694 00:36:49,280 --> 00:36:56,160 wywołał zamazanie w mojej pamięci. I tak on 695 00:36:52,079 --> 00:36:58,480 pochował to. Tutaj. Dobry. 696 00:36:56,160 --> 00:37:00,480 A kiedy odkrył, kim jestem, kopaliśmy 697 00:36:58,480 --> 00:37:02,560 aby to prawnie ustalić. 698 00:37:00,480 --> 00:37:06,400 W związku z tym, że dokument w dłoni 699 00:37:02,560 --> 00:37:08,480 jest bezwartościowy. Rozumiesz? 700 00:37:06,400 --> 00:37:10,640 Myślałeś, że jestem posiadaczem 701 00:37:08,480 --> 00:37:13,520 majątek mojego ojca. No cóż, taki jestem 702 00:37:10,640 --> 00:37:16,320 dzięki dobroci pana Buffina. 703 00:37:13,520 --> 00:37:19,200 A kiedy widzę takiego błotnika jak ty 704 00:37:16,320 --> 00:37:21,920 ośmielisz się wystąpić przeciwko tej szlachetnej duszy, 705 00:37:19,200 --> 00:37:23,440 cudem jest to, że nie przekręcam twojego 706 00:37:21,920 --> 00:37:26,440 głowa do góry i wyrzuć to z 707 00:37:23,440 --> 00:37:26,440 okno. 708 00:37:27,520 --> 00:37:32,560 >> Przykro mi, że ja i starsza pani nie możemy 709 00:37:29,359 --> 00:37:34,640 lepszą opinię o tobie, Wick. 710 00:37:32,560 --> 00:37:36,960 >> Ale nie chciałbym zostawiać cię z mniej 711 00:37:34,640 --> 00:37:38,800 niż znalazłem tutaj. 712 00:37:36,960 --> 00:37:39,920 Jaki byłby koszt założenia nowego 713 00:37:38,800 --> 00:37:41,760 stoisko? 714 00:37:39,920 --> 00:37:44,240 >> Cóż, pan Bob i ja cierpieliśmy na 715 00:37:41,760 --> 00:37:46,640 wielka strata w balladowym piernikowym mele 716 00:37:44,240 --> 00:37:47,920 stołowy parasol, stołek, wszystkie ubrania 717 00:37:46,640 --> 00:37:49,280 Zostawię to panu nad nim i 718 00:37:47,920 --> 00:37:51,200 ustalić cenę. 719 00:37:49,280 --> 00:37:51,839 >> Cóż, trudno wiedzieć, co jest 720 00:37:51,200 --> 00:37:53,359 prawda. 721 00:37:51,839 --> 00:37:55,040 >> Z drugiej strony, kto może wycenić a 722 00:37:53,359 --> 00:37:57,440 umysł człowieka? Myśląc oczywiście o tym wszystkim 723 00:37:55,040 --> 00:37:58,960 czytając, rzucam cię w sprawie skąpców. Mam na myśli, 724 00:37:57,440 --> 00:38:00,800 kto mógłby powiedzieć, jak daleko ton mój 725 00:37:58,960 --> 00:38:05,119 umysł został obniżony przez ekspozycję? 726 00:38:00,800 --> 00:38:09,960 >> PRZEKRĘĆ JEGO IMIĘ. NIE MOGŁAM TEGO ZROBIĆ. 727 00:38:05,119 --> 00:38:09,960 TYLKO chwilkę tutaj. Nie wkładaj 728 00:38:14,560 --> 00:38:18,480 niego 729 00:38:16,640 --> 00:38:20,240 idź 730 00:38:18,480 --> 00:38:24,119 tutaj. 731 00:38:20,240 --> 00:38:24,119 >> Nadchodzi mały wózek na mopy. 732 00:38:25,200 --> 00:38:30,760 >> Hej. HEJ. WSTAWAĆ. PROSZĘ ODBIERZ GO. 733 00:38:33,119 --> 00:38:38,920 >> To trudny los, ale zasłużony. 734 00:38:54,720 --> 00:38:58,359 Panie, panie. 735 00:39:04,240 --> 00:39:09,839 >> Och, kochanie. Och, kochanie. Och, kochanie. Czy często 736 00:39:07,119 --> 00:39:11,839 masz takie napady? 737 00:39:09,839 --> 00:39:14,079 >> Prosiłem o wybaczenie i gubernatora i 738 00:39:11,839 --> 00:39:16,160 Mam nadzieję, że nie przeszkadzam. Tak. Ale 739 00:39:14,079 --> 00:39:18,640 czy przypadkiem nie masz znajomego 740 00:39:16,160 --> 00:39:21,520 z osobą podobną do ciebie 741 00:39:18,640 --> 00:39:22,480 budować i sposób i kto odpowiada na imię 742 00:39:21,520 --> 00:39:24,079 podobny do tego? 743 00:39:22,480 --> 00:39:25,680 >> Myślę, że znam człowieka, o którym mówisz. Tak, ja 744 00:39:24,079 --> 00:39:27,599 Pomyślałem, że możesz teraz uruchomić broń. Cóż, 745 00:39:25,680 --> 00:39:28,880 Chcę zobaczyć tę konkretną osobę u mnie 746 00:39:27,599 --> 00:39:30,079 zamknąć dom nad rzeką. 747 00:39:28,880 --> 00:39:30,800 >> Powiem mu to. 748 00:39:30,079 --> 00:39:32,000 >> Myślisz, że przyjdzie? 749 00:39:30,800 --> 00:39:33,599 >>Jestem pewien, że to zrobi. 750 00:39:32,000 --> 00:39:35,520 >> Dobrze. Cóż, mam twoje słowo 751 00:39:33,599 --> 00:39:38,480 tego, będę się go spodziewać. 752 00:39:35,520 --> 00:39:40,400 >> Możesz? 753 00:39:38,480 --> 00:39:43,359 >> Wiesz, teraz nie jestem uczonym człowiekiem 754 00:39:40,400 --> 00:39:45,599 osobiście, podziwiam kwestie związane z nauką. 755 00:39:43,359 --> 00:39:47,359 Więc, za twoim pozwoleniem, nauczę się, zrobiłbym to 756 00:39:45,599 --> 00:39:48,160 chciałbym zapytać te twoje owieczki a 757 00:39:47,359 --> 00:39:49,760 pytanie. 758 00:39:48,160 --> 00:39:51,760 >> Jeśli przeszkadza to w szkole, możesz. 759 00:39:49,760 --> 00:39:54,480 >> Och, to na drodze do szkoły. Obietnica. 760 00:39:51,760 --> 00:39:58,599 Tak. Powiedzcie mi kochani, jakie 761 00:39:54,480 --> 00:39:58,599 woda jest na lądzie? 762 00:40:00,240 --> 00:40:04,800 >> Co, co łapią w MIEJSCACH? 763 00:40:02,640 --> 00:40:06,480 >> RYBY. BARDZO DOBRY. BARDZO DOBRY. I POWIEDZ MI 764 00:40:04,800 --> 00:40:10,640 moje maluchy. Co jeszcze robią 765 00:40:06,480 --> 00:40:12,000 czasami łowić w rzekach? 766 00:40:10,640 --> 00:40:13,599 >> Nigdy nie zgadniesz. Nigdy nie zgadniesz. 767 00:40:12,000 --> 00:40:17,440 Sam ci to powiem. Oni 768 00:40:13,599 --> 00:40:18,880 czasami łapie jego ubrania. I 769 00:40:17,440 --> 00:40:20,880 Do. Tak, jesteś. Czasami dostaję 770 00:40:18,880 --> 00:40:22,720 komplety ubrań. Tak. Faktycznie, prawda 771 00:40:20,880 --> 00:40:26,400 za moimi jeleniami, gdybym cię nie złapał 772 00:40:22,720 --> 00:40:28,560 bardzo błogosławiony i bądź już w domu. Tak, 773 00:40:26,400 --> 00:40:30,800 >> Proszę o wybaczenie i gubernatora. 774 00:40:28,560 --> 00:40:33,040 To niesprawiedliwe w stosunku do twojego małego bezbaranka, 775 00:40:30,800 --> 00:40:35,440 ale to tylko mój sposób na żart. Po prostu 776 00:40:33,040 --> 00:40:38,000 trochę zabawy. 777 00:40:35,440 --> 00:40:41,440 Ale w mojej duszy czerpałem z 778 00:40:38,000 --> 00:40:44,880 rzeki ten właśnie pakiet. To barkarz 779 00:40:41,440 --> 00:40:46,880 komplet ubrań i tam zatonął 780 00:40:44,880 --> 00:40:48,400 ten sam mężczyzna, który go nosił. 781 00:40:46,880 --> 00:40:50,560 >> Skąd wiesz, że został tam zatopiony przez 782 00:40:48,400 --> 00:40:53,119 mężczyzna, który to nosił? 783 00:40:50,560 --> 00:40:57,160 Bo ucz się namiestniku, 784 00:40:53,119 --> 00:40:57,160 Widzę, że to robi. 785 00:40:58,640 --> 00:41:03,839 Ach, prawie zapomniałem. Czy wiesz, że A 786 00:41:01,599 --> 00:41:06,560 pewien młody pan żyje i prawie 787 00:41:03,839 --> 00:41:09,800 kopnij tutaj i ożenił się z pewną 788 00:41:06,560 --> 00:41:09,800 młoda dama? 789 00:41:32,400 --> 00:41:35,560 Ciepło. Ciepło. 790 00:41:51,680 --> 00:41:56,160 Czego ode mnie chcesz? 791 00:41:54,079 --> 00:41:58,319 Ach, 792 00:41:56,160 --> 00:42:00,400 teraz posłuchaj mnie, Ed. Być może się rozdzieliliście 793 00:41:58,319 --> 00:42:02,640 Eugene Raybone na chipsy i kliny 794 00:42:00,400 --> 00:42:04,000 bez mojej troski. Ale kiedy skopiowałeś 795 00:42:02,640 --> 00:42:05,599 moje ubranie i moją chustkę i 796 00:42:04,000 --> 00:42:07,359 Spryskałeś mnie krwią, to zrobiłeś 797 00:42:05,599 --> 00:42:09,839 coś, za co będziesz musiał słono zapłacić 798 00:42:07,359 --> 00:42:11,280 dla. 799 00:42:09,839 --> 00:42:13,760 Chciałeś założyć całość 800 00:42:11,280 --> 00:42:15,119 mnie, jeśli cię złapią. Cóż, tak. Cóż, 801 00:42:13,760 --> 00:42:16,800 nikt mi tego nie wie i uciekam 802 00:42:15,119 --> 00:42:19,359 z tym. Nie. I dwóch może grać u ciebie 803 00:42:16,800 --> 00:42:21,599 kamień do gry. Mam twoją rolę w zestawie 804 00:42:19,359 --> 00:42:23,280 ubrania. Tak. Cała kukurydza z bójką. 805 00:42:21,599 --> 00:42:24,880 Zabarwia się na zielono z trawą i odpryskami 806 00:42:23,280 --> 00:42:28,160 z ich krwią wieje. mam 807 00:42:24,880 --> 00:42:30,480 oni i mam ciebie. 808 00:42:28,160 --> 00:42:33,040 Tak. Założyłeś na mnie swój przebiegły trik, 809 00:42:30,480 --> 00:42:35,359 prawda? Tak. Więc dostanę zapłatę 810 00:42:33,040 --> 00:42:36,960 to. Zapłacą mi za to, żeby cię wyczerpać 811 00:42:35,359 --> 00:42:39,040 suchy. 812 00:42:36,960 --> 00:42:39,359 >> Nie możesz usunąć krwi z kamiennego jeźdźca 813 00:42:39,040 --> 00:42:40,880 kaptur. 814 00:42:39,359 --> 00:42:42,400 >> Och, ale dostanę pieniądze ze szkoły 815 00:42:40,880 --> 00:42:43,599 nauczyciel teraz. 816 00:42:42,400 --> 00:42:45,680 >> Moje powołanie jest kiepskie. 817 00:42:43,599 --> 00:42:48,000 >> Twoje powołanie jest godne szacunku. I do 818 00:42:45,680 --> 00:42:50,160 zachowaj szacunek, będzie warto 819 00:42:48,000 --> 00:42:51,440 masz czas na pornografię każdego artykułu 820 00:42:50,160 --> 00:42:52,720 ubrania, które masz, sprzedaj każdy kawałek 821 00:42:51,440 --> 00:42:54,240 meble, które masz, żebrząc i pożyczając 822 00:42:52,720 --> 00:42:55,760 każdy grosz, któremu możesz zaufać 823 00:42:54,240 --> 00:42:58,560 z. A kiedy już to zrobisz i 824 00:42:55,760 --> 00:43:00,000 przekazałem, to cię opuszczę. Nie 825 00:42:58,560 --> 00:43:01,359 wcześniej. 826 00:43:00,000 --> 00:43:03,599 >> Jak masz na myśli, „zostaw mnie”? 827 00:43:01,359 --> 00:43:06,319 >> Chodzi mi o to, że cię zatrzymam 828 00:43:03,599 --> 00:43:08,480 towarzystwo, gdziekolwiek się udasz. Niech zamek 829 00:43:06,319 --> 00:43:10,800 uważaj na siebie, bo ja to zrobię 830 00:43:08,480 --> 00:43:13,599 opiekować się tobą. 831 00:43:10,800 --> 00:43:16,599 Będę przy Tobie, gdziekolwiek będziesz 832 00:43:13,599 --> 00:43:16,599 idź. 833 00:43:47,599 --> 00:43:52,520 Co powiesz na miejsce na śniadanie tutaj 834 00:43:48,960 --> 00:43:52,520 idziesz. Hej 835 00:44:21,520 --> 00:44:27,359 Podejdź tutaj, gubernatorze. To jest suche 836 00:44:24,160 --> 00:44:29,119 w tym coś w rodzaju gry. Hej, nie możesz dostać 837 00:44:27,359 --> 00:44:31,040 pozbyć się mnie. Chyba, że przyjdę do 838 00:44:29,119 --> 00:44:34,319 rozliczenie. Pójdę za tobą 839 00:44:31,040 --> 00:44:35,839 gdziekolwiek pójdziesz. Tak. 840 00:44:34,319 --> 00:44:39,119 Jeszcze mniej sensu w ustatkowaniu ruchu, 841 00:44:35,839 --> 00:44:41,599 prawda? H, my tutaj musimy 842 00:44:39,119 --> 00:44:43,359 wróć. Tak. Zdecydowanie lepiej dojechać 843 00:44:41,599 --> 00:44:45,119 osada 844 00:44:43,359 --> 00:44:49,880 albo wyssę z ciebie całą suszarkę 845 00:44:45,119 --> 00:44:49,880 kiedy już się ustalimy. Tak. 846 00:44:51,760 --> 00:44:57,760 PUŚCIĆ. Puść mnie. PUŚCIĆ. biorę 847 00:44:55,520 --> 00:45:00,000 WYJDŹ NÓŻ, A CIĘ dźgnę i potnę 848 00:44:57,760 --> 00:45:02,960 GDZIE MOGĘ. Dźgnij i potnij cię. CO 849 00:45:00,000 --> 00:45:04,480 CZY ROBISZ? NIE MOŻESZ MNIE NARYSOWAĆ. I JA 850 00:45:02,960 --> 00:45:07,359 MÓWIŁEM CI, ŻE CZŁOWIEK, KTÓRY PRZEŻYŁ 851 00:45:04,480 --> 00:45:12,319 UTOPIENIA NIE MOŻNA UTOPIĆ. 852 00:45:07,359 --> 00:45:16,319 Nie mogę się utopić. NIE MOGĘ. JESTEM ZDECYDOWANY 853 00:45:12,319 --> 00:45:18,640 BYĆ. TRZYMAM CIĘ ŻYCIA I BĘDĘ CIĘ UTRZYMAĆ 854 00:45:16,319 --> 00:45:21,960 MARTWY. 855 00:45:18,640 --> 00:45:21,960 Obniżać się. 856 00:45:40,400 --> 00:45:43,640 Proszę wejść. 857 00:45:44,800 --> 00:45:50,319 >> A kim możesz być, młody człowieku? 858 00:45:47,680 --> 00:45:52,560 >> Niechlujny. Chybić 859 00:45:50,319 --> 00:45:54,560 faceta, którego uratował i pomógł pan Buffin. 860 00:45:52,560 --> 00:45:56,560 >> Och, rzeczywiście. Nie mogłem się doczekać 861 00:45:54,560 --> 00:45:58,400 spotkanie z tobą. Słyszałem, jak ty 862 00:45:56,560 --> 00:45:59,920 wyróżniłeś się. 863 00:45:58,400 --> 00:46:01,920 >> Cóż, jestem pewien, że miło mi to słyszeć, 864 00:45:59,920 --> 00:46:04,800 ale nie wiem jak. 865 00:46:01,920 --> 00:46:07,760 >> Wrzucanie kogoś do wózka z mopem. 866 00:46:04,800 --> 00:46:09,440 >> Słyszałem to. 867 00:46:07,760 --> 00:46:11,280 >> Tylko nie otwieraj UST TAK SZERoko, 868 00:46:09,440 --> 00:46:15,160 MŁODY CZŁOWIEK, albo tak zostanie, albo nie 869 00:46:11,280 --> 00:46:15,160 zamknąć ponownie pewnego dnia. 870 00:46:18,160 --> 00:46:22,880 >> Hej, 871 00:46:19,920 --> 00:46:26,720 to ładne miejsce, panienko. 872 00:46:22,880 --> 00:46:26,720 >> Co o mnie myślisz? 873 00:46:27,200 --> 00:46:31,359 Nie sądzisz, że jestem trochę dziwny 874 00:46:29,599 --> 00:46:34,319 komizm? 875 00:46:31,359 --> 00:46:38,160 >> Och, jak dużo. 876 00:46:34,319 --> 00:46:40,640 Och, co za kolor. 877 00:46:38,160 --> 00:46:41,280 Nie mieszkasz tu sam, prawda, 878 00:46:40,640 --> 00:46:45,119 tęsknić? 879 00:46:41,280 --> 00:46:47,599 >> Nie, teraz z panem Rianem. Mój ojciec, mój 880 00:46:45,119 --> 00:46:49,680 drugi ojciec, tzn. Znasz moje 881 00:46:47,599 --> 00:46:52,400 dziecko, które miałam tu wcześniej. Cóż, ty 882 00:46:49,680 --> 00:46:54,000 ty, zrozumiałbyś mnie. 883 00:46:52,400 --> 00:46:56,160 Musiałeś być uczony przez długi czas 884 00:46:54,000 --> 00:46:58,079 zanim mogłeś tak schludnie przyjść do pracy 885 00:46:56,160 --> 00:46:59,680 i z takim ładnym gustem. 886 00:46:58,079 --> 00:47:01,359 >> Nigdy nie uczono ściegu. Młody człowiek 887 00:46:59,680 --> 00:47:04,560 po prostu brukowałem i brukowałem, aż się nauczyłem 888 00:47:01,359 --> 00:47:06,079 jak to zrobić. Na początku dość źle, ale 889 00:47:04,560 --> 00:47:08,079 ale teraz lepiej. 890 00:47:06,079 --> 00:47:10,560 >> Hej, a tu się uczyłem i 891 00:47:08,079 --> 00:47:12,160 nauka i pan Buffing, ból i 892 00:47:10,560 --> 00:47:14,720 ból na zawsze. Na razie. 893 00:47:12,160 --> 00:47:16,640 >> Produkcja mebli, prawda? Mogę cię zrobić 894 00:47:14,720 --> 00:47:19,520 poręczny zestaw gniazd do układania lalek 895 00:47:16,640 --> 00:47:23,520 in. Albo, hm, albo zestaw szuflad dla ciebie 896 00:47:19,520 --> 00:47:26,960 przyjaciele. Albo, och, mógłbym zamienić cię w rzadkiego 897 00:47:23,520 --> 00:47:30,319 i na tej praktyce, jeśli takie jest twoje życzenie. 898 00:47:26,960 --> 00:47:32,560 >>To jest moje. jestem kiepski. 899 00:47:30,319 --> 00:47:35,680 >> Cóż, cieszę się, że jest twój, bo wolę 900 00:47:32,560 --> 00:47:39,680 mieć dla Ciebie minutę niż ktokolwiek inny. 901 00:47:35,680 --> 00:47:45,440 >> Ty, który lepiej, żebyś zobaczył, jak pierwszy go użyję. 902 00:47:39,680 --> 00:47:45,680 Widzieć? Hoppity Hoppicie świnia świnia świnia. 903 00:47:45,440 --> 00:47:46,960 To jest 904 00:47:45,680 --> 00:47:50,240 >> niezbyt ładne, prawda? 905 00:47:46,960 --> 00:47:52,319 >> Och, wygląda na to, że prawie tego nie potrzebujesz, panienko. jako 906 00:47:50,240 --> 00:47:55,680 jako dotyczące 907 00:47:52,319 --> 00:47:58,240 komoda i szuflady, 908 00:47:55,680 --> 00:48:00,480 zrobienie tego byłoby dla mnie prawdziwą przyjemnością 909 00:47:58,240 --> 00:48:03,200 je dla ciebie. I i i słyszałem cię 910 00:48:00,480 --> 00:48:05,200 zaśpiewaj najpiękniej i piosenkę od Ciebie. 911 00:48:03,200 --> 00:48:09,200 Och, lepiej mi zapłacą, piosenką z 912 00:48:05,200 --> 00:48:12,480 niż jakiekolwiek pieniądze. 913 00:48:09,200 --> 00:48:15,200 Nie powiedziałeś mi, dokąd przyszedłeś. 914 00:48:12,480 --> 00:48:19,599 >> O tak. Um, żeby dostarczyć ci to małe 915 00:48:15,200 --> 00:48:22,079 list od państwa Arman, o który należy zapytać 916 00:48:19,599 --> 00:48:24,160 chcesz pokazać swoje najnowsze lalki. 917 00:48:22,079 --> 00:48:27,599 >> Och, oczywiście, że przyjdę. 918 00:48:24,160 --> 00:48:29,599 >> Och, i zaprowadzę cię tam, Misiu. Bo ja 919 00:48:27,599 --> 00:48:31,680 Chętnie służę pomocą w każdej chwili 920 00:48:29,599 --> 00:48:35,440 może. 921 00:48:31,680 --> 00:48:39,800 >> Oto moja ręka. I dziękuję, niechlujny. 922 00:48:35,440 --> 00:48:39,800 I są oba moje cele, panienko. 923 00:48:39,920 --> 00:48:44,480 >> Zobaczysz, jak zmieniła się moja żona 924 00:48:41,920 --> 00:48:46,720 ja. 925 00:48:44,480 --> 00:48:48,240 >> Bardzo się cieszę, że mu się polepszyło. dostaję 926 00:48:46,720 --> 00:48:50,400 z dnia na dzień coraz lepiej. 927 00:48:48,240 --> 00:48:53,200 >> Drogi staruszku, 928 00:48:50,400 --> 00:48:54,720 Miałem pomysł. Zabieram siebie i moje 929 00:48:53,200 --> 00:48:55,680 żona do jednej z kolonii i pracuje 930 00:48:54,720 --> 00:48:58,319 tam. 931 00:48:55,680 --> 00:48:58,720 >> Bez ciebie będę zgubiony. Mógłbyś 932 00:48:58,319 --> 00:49:01,839 mieć rację. 933 00:48:58,720 --> 00:49:03,280 >> Nie, nie w porządku. To bardzo błędne. 934 00:49:01,839 --> 00:49:05,359 Myślisz, że ta moja rozwalona głowa jest taka 935 00:49:03,280 --> 00:49:07,839 podekscytowany? To nie tak, uwierz mi. Czy powinienem? 936 00:49:05,359 --> 00:49:10,079 stać się tchórzliwym wobec Lizzy? Uciekaj od nas 937 00:49:07,839 --> 00:49:11,760 jakbym się jej wstydził. I gdzie 938 00:49:10,079 --> 00:49:13,359 byłbym śmiertelny, gdyby stała się tchórzliwa 939 00:49:11,760 --> 00:49:14,720 ja? 940 00:49:13,359 --> 00:49:16,720 >> Ale obyś nie odczuwał chłodu 941 00:49:14,720 --> 00:49:17,520 wobec części społeczeństwa? Niektórzy 942 00:49:16,720 --> 00:49:19,040 lekkie ostracy? 943 00:49:17,520 --> 00:49:23,000 >> Będę walczyć do ostatniego tchnienia 944 00:49:19,040 --> 00:49:23,000 z nią i dla niej tutaj 945 00:49:24,319 --> 00:49:28,040 na otwartym polu. 946 00:49:30,720 --> 00:49:38,240 Kiedy chowam ją w dziurze lub kącie, 947 00:49:34,880 --> 00:49:39,839 tę, którą kocham najbardziej na całym świecie, 948 00:49:38,240 --> 00:49:41,920 to powiedz mi co najbardziej słusznie 949 00:49:39,839 --> 00:49:43,359 zasługują na to, żeby im to powiedzieć. Zrobiłaby to 950 00:49:41,920 --> 00:49:46,720 lepiej było mnie z nią oddać 951 00:49:43,359 --> 00:49:50,760 tej nocy leżę wykrwawiając się na śmierć, 952 00:49:46,720 --> 00:49:50,760 splunąć mi w twarz. 953 00:49:58,240 --> 00:50:01,920 Bradley Headstone utonął. 954 00:50:03,920 --> 00:50:07,559 własną ręką. 955 00:50:08,960 --> 00:50:13,920 Rok temu powiedziałbym sobie „do widzenia”. 956 00:50:10,800 --> 00:50:15,680 zasłużony koniec. 957 00:50:13,920 --> 00:50:18,800 Teraz 958 00:50:15,680 --> 00:50:22,119 myślę 959 00:50:18,800 --> 00:50:22,119 biedny głupiec. 960 00:50:39,280 --> 00:50:42,280 Ciepło. 961 00:50:51,839 --> 00:50:54,839 Ciepło. 962 00:51:12,079 --> 00:51:15,160 Ciepło. Ciepło. 963 00:51:34,480 --> 00:51:37,559 Ciepło. Ciepło.